Hello Postcrossing, Hello New friend!

เราสมัครสมาชิก Postcrossing ได้ 4 เดือนแล้วหรอเนี่ย แม่เจ้า เร็วจริงๆ
พอๆกะบล็อกนี้ 55+ เน่าได้อีก ไม่ค่อยได้มาอัพเลย
ไหนๆก็ไหนๆ ขอใช้บล็อกนี้เป็นสองภาษา(อันแน่ะ)
และทำการแปลงสภาพเป็นบล็อกโปสการ์ดไป ณ บัดนาว


I'm now 4 months postcrossing but feel like it was the beginning of the chapter.
So..I'll turn this blog to be the postcard related ^^
And also bilingual blog as you ,who are not Thai,can read and understand them :D
Well,to remind myself in English as it's rarely used here..huhu

แต่นะ ความสุขที่อยู่หลังกระดาษใบนุง มันมากกว่านั้น
คนที่เคยเขียนจดหมาย และเคยมีเพื่อนทางจดหมายจะรู้ดี
เอมเล่น penpal.net เพื่อนทางนั้นจะพูดเก่งมาก ดูจากการเขียนพรรณาโวหาร
ภาษาอังกฤษ แต่ก็สนุกดีนะ ได้รู้จักเพื่อนและวัฒนธรรมต่างๆเยอะขึ้น
พอมาเป็นโปสการ์ด พื้นที่มันจำกัดไง ก็ต้องเปลี่ยนเป็นภาพบรรยายอีกที
ต้องสร้างสรรค์อะไรมาใ่ส่ให้พอดีขึ้น

ยิ่งพวกนักสะสมแล้วละก็ ไม่ต้องพูดถึงว่า
เวลาที่เราได้ภาพที่ใหม่ๆ ได้การ์ดลายสวยๆ
เราจะดีใจเหมือนได้ของขวัญอะไรอย่างนั้น

Postcard..is somehow the happiness behind the paper and stamps.
The one who get used to with the snail mail and penpal will know what I mean.
As I've got some friends from penpal and they're so nice.
They're so descriptive and understanding the different culture.
When turns to be the postcard,the limited of the space,you've to create the way to communicate with others.

For the collectors,it's unexplained how happy and excited when the new collection/things arrived.
The feeling's like you've got the gift from Postman everyday:)


อีกอย่างหนึ่งทีเ่รียกว่าเสน่ห์ของโปสการ์ดคือ เรื่องราว ณ ช่วงเวลาหนึ่ง
ที่คนส่ง ส่งให้คนแปลกหน้าที่มีความสุขในสิ่งเดียวๆกัน

ก่อนจะเข้าวงการ เราก็ชอบเขียนไดอารี่อยุ่แล้ว
อีเหล่าบล็อกเนี่ย เ็ป็นผลพวง และเป็นส่วนหนึงเท่านั้น
ความสุขของเราคือการที่ได้ไปเที่ยวที่ต่างๆแล้วส่งการ์ดให้ตัวเอง
และคนในครอบครัว รวมทั้งคนที่เรารัก เรียกว่า เป็นสื่อรักรุ่นคลาสสิค
พอเล่นบล็อกได้สักสองสามปีเริ่มมีเพื่อน 555+ อย่างน้อยก็มีคนคบละว๊า
ข้าพเจ้าก็เริ่มส่งการ์ด ส่งหนังสือธรรมะ ส่งนู่นนี่แลกเปลี่ยนกัน
เป็นมิตรภาพในโลกออนไลน์ที่มีอยู่จริง..จริงๆนะ
ได้ตั้งแต่ซีดีซีรีย์หนังญี่ปุ่น ไปจนถึงที่บีบน้ำมะนาวอย่างเท่ของพี่หมู


The passionate of postcard is the story at the moment.
From the sender to the stranger receiver in the little happiness thing.
Before I've joined this project,I normally sent the card to myself,family and my loved.
Sounds like the classic tool of the expression,check point ^^

When I've been blogger for a couple of years,I've friends and the friendship started.
The online friendship still existed and touched.
I've exchange from Dhamma books to Lemon Squeezer,that's lovely!

สุขอีกอย่างหนึ่งคือ
โปสการ์ดหลายใบ เราซื้อจากไปรษณีย์ เป็นลายที่ชินตา คือเห็นได้ทั่วๆไป
แต่พอมาอยู่ในมือของเพื่อนต่างชาติมันช่างสวย เก๋ เท่ และแปลกตา
ที่สำคัญ ราคาย่อมเยาว์ ใบละ 6 บาท ต่างประเทศติดเพิ่มอีก 6 บาท
ก็คงเหมือนเราเวลาเห็นภาพทะเลสวยๆจากอิสราเอล
หรือภาพแสงNORTHERN LIGHT จากนอร์เวย์
เราก็รู้สึกอยากไปยืนตรงนั้นบ้างเหมือนกัน

One more benefit of postcrossing,
Many postcards I bought from Post office are commonly seen in Thailand.
But for international way,it's unique and beautiful.
It's the same way as I've seen the place in Isael or The Northern light from Norway.
That's really inspired me to be there once in my life time.

อีกเรื่องนะ เราเริ่มสนิทกับคุณไปรษณีย์หน้ามหาวิทยาลัยแล้วละ
เพราะเป็นลูกค้ารายใหญ่ด้านโปสการ์ดและแสตมป์ 555+ ภูมิใจที่ได้เสียเงินนะเนี่ย
เพื่อการไปรษณีย์ไทยจงเจริญ..โย่วๆ
สุดท้ายท้ายสุดใครสนใจจะแลกโปสการ์ดกับต่างชาติก็ไปสมัครนะคะ
http://www.postcrossing.com/

สวนใครอยากมาแลกกับเราก็ไปเลือกได้ที่ลิงค์นี้ค่ะ
http://www.facebook.com/media/set/?set=a.262014747150807.74575.182878108397805

Last but not least,I think I'm the real fan of the post office in front of my Uni.
As I was their main buyer postcard and stamps ....hahaha
And I also proud to support them for the Thai post and global post.
They're the real Santa clus to many ppl:)


:::::::::If you interested to swap internationally,you can registered that website::
http://www.postcrossing.com/

:::::::::For Direct Swap,you can choose the collection from this link::
http://www.facebook.com/media/set/?set=a.262014747150807.74575.182878108397805